白露娜在新书中写了她在中国的经历,描绘了中西文化的不同和碰撞。记者问她有何不同,她说,法国人表达思想直截了当,中国人往往更客气和礼貌,不善于说“不”。她还说,在中国拍电影,摄制团队庞大,而法国只有一半规模。拍戏时与中国演员一起摸爬滚打,让她切身体会到中国人的勤奋和吃苦耐劳,“比法国拍戏的工作强度大得多。中国人考虑问题特别周到细致,要求高,是‘完美主义者’”。
白露娜出生于一个数学教师家庭,大学主修农经专业,但对电影的热爱和兴趣使她立志做专业演员。她说,未来打算与人合作制作一部中法题材的喜剧电影,主要场景将放在中国,语言主要是普通话。说到她的新书,她说已有中国出版社着手翻译,预计不久将与中国读者见面。中文版本的书名定为《学习做中国人》。《环球时报》记者觉得,这个中文译名似乎比法文直译更贴切。
《法国女影星谈“学做中国人”:中国人是完美主义者》相关参考资料:
完美主义强迫症、完美主义自杀、完美主义测试、完美主义、完美主义测试游戏、中国女影星排行榜、中国国际女影星、中国大陆女影星、中国女影星排名