众所周知，在九十年代末海岩的电视剧一向反响较大，每每播出都能引来一阵收视热潮，这种状况一度被人称之为“海岩现象”，相应的，剧中的女主角也被统一冠上了“岩女郎”的称呼，而最早的一位岩女郎就是谭小燕。
谭小燕生于1965年，海南黎族人。她12岁初中没毕业就考上了广东省舞蹈学校，五年时间专攻民间舞蹈，毕业后分配到海南自治州歌舞团。1983年开始走上影坛，1986年在电视连续剧《家春秋》中，谭小燕饰演了丫环翠环，惊艳荧屏，开始为观众所熟悉。
谭小燕得天独厚拥有一副精美的面孔，尤其是一双黑亮的大眼睛和长长的睫毛，将她的脸庞衬托得越发明艳。
她妩媚地、只是静静地矜持地站着微笑不语，都会显得光芒四射，犹如山间流淌着一股沉静清澈的山泉，沁人心脾。
翠环是一个美丽能干的丫环，她善良多情，善解人意，连主人们都对她尊重有加。她一心一意为她所爱的人默默奉献着她的青春风采，成为了男主人公离开这个世界前唯一的留恋。
虽然她只是一个人微言轻的小丫环，但通过谭小燕的演绎，翠环这个人物却显出一派大家闺秀的气质。她举止有度，言语得体，美丽的姿容与大方端庄的形象，一举盖过了剧中其他女性的角色，成为观众心目中一个完美的女性形象。
谭小燕特别适合演绎这种外表柔弱而内心刚烈、外表随和而内心有主见的女性角色，这也许就是海岩剧《便衣警察》的导演选中她出演女主角的原因。
谭小燕清纯的气质与秀丽的形象，早就引起了该剧副导演赵宝刚的注意。虽然当时很多已经成名的女演员都在积极争取出演女主角萌萌，但最终导演还是拍板定下了谭小燕出任这一代岩女郎。
海岩是写公安题材和爱情主题的高手，他笔下的人物和爱情，常常有着童话般的色彩。男主角阳光灿烂，聪明过人；女主角漂亮善良，纯洁温柔，他们总能克服世俗的重重障碍，不为名不为利，只为了一个虚幻而真诚的梦想相爱。这些理想的童话故事，通过演员的表演，表现得十分真实感人。
谭小燕因主演《便衣警察》一举成名，当时很多观众一致公认谭小燕是最漂亮的女演员，谈起剧中萌萌这一角色的时候，都会不由自主地带着一种倾慕向往的神情。
其实谭小燕并不是那个年代最亮丽的女明星，但是因为她的质朴真诚，她的美貌才会格外打动人，因而《便衣警察》才会轰动，以至于直到现在，人们仍会念念不忘。
《便衣警察》一举成名后，谭小燕又主演了由王朔作品改编的电影《轮回》，当时就有分析认为，谭小燕的发展势头可以说是一飞冲天。
然而谭小燕却在这个时候选择了结婚出国。当时影视圈兴起的出国热也影响到了谭小燕，而且一去就是七年时间，她离开了影视圈。
虽然她于2005年再度复出，但是毕竟与国内蓬勃发展的影视已经有了相当的距离，一个又一个年轻的岩女郎不断地出现在人们的视野里，而从那个时代过来的观众们，每次看到新的岩女郎出现，总会满怀遗憾地想起那个美丽动人的第一位岩女郎---谭小燕。
