来源时间为：2019-12-30
因为丑被骂，她才是好莱坞正当红的亚裔女星
2019-12-3007:04来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号
超大
大
标准
小
外滩TheBund
关注
原创：外滩君外滩TheBund
最被好莱坞看好的亚裔女演员
从出道开始就在努力
打破西方对亚洲女性的刻板印象
单眼皮、黑长发、一张典型的亚洲脸，31岁的奥卡菲娜，正在成为好莱坞影视圈的新宠。
她是中韩混血，但因为从小被北京出生的奶奶抚养长大，对中国抱有极大的认同感。
奥卡菲娜和奶奶（中间两位）
她在去年大热的《摘金奇缘》里出演了女主角的闺蜜。新片《别告诉她》虽然在内地撤档了，却是今年北美最卖座的亚洲题材电影，烂番茄新鲜度99、IMBD8.1分（现在7.8），海外上映时开画票房超过了巨头《复仇者联盟4》。
最终它以350万美元的投资收获1766万美元的票房，奏响小成本电影的凯歌。
奥卡菲娜还凭借这部电影提名了哥谭独立电影奖的最佳女主角。
就在11月，奥卡菲娜成为了《时代》周刊的封面人物，头衔是“TheNext100mostinfluentialpeople”，未来最具影响力的100个人之一。
她还和劳拉·邓恩、詹妮弗·洛佩兹、斯嘉丽·约翰逊等国际影星一齐登上了《好莱坞报道者》的女演员特刊封面。
《洛杉矶时报》也把她选入今年的女演员圆桌特刊。说她是现在好莱坞最当红的亚裔女明星，一点也不夸张。
而这个大学时跑到北京语言大学学中文、喜爱纯正中餐、对中国文化非常感兴趣的奥卡菲娜，最近却在自己的老家中国被无数网友攻击“长得丑”。
《别告诉她》的采访视频上，弹幕惨不忍睹。
这不是一个特例，不少和她相关的视频都是如此“盛况”。
奥卡菲娜怎么碍人眼了？
01
《别告诉她》：
亚裔女性的新话语权
第一次读《别告诉她》的剧本，奥卡菲娜就忍不住流下眼泪。随后她了解到《别告诉她》的导演王子逸的亲身经历，发现两人有相当多的共同点。
她们都是华裔美国人（王子逸出生在北京，但很小就搬到了美国）；都和奶奶有非同寻常的亲子关系；都觉得自己被夹在了东西方两个世界之间，在美国没有被完全接受为美国人，在中国也没有被完全接受为中国人。
《别告诉她》讲述了亚裔女孩比莉从纽约去中国长春看望奶奶。家人们隐瞒了奶奶她已经身患绝症的事实，假借一场婚礼让全家人聚在一起见奶奶最后一面。
而从小接受西方教育的比莉却认为奶奶有知道自己身体状况的权力。
《别告诉她》
对奥卡菲娜来说，欺瞒奶奶生病的事实同样难以理解，“我感觉自己和比莉有很深的联系，我能感受到她的痛苦，也能体会她的挣扎。”
但在拍摄过程中，当她对中国文化有了更深的了解，她开始共情，“当你在那里（中国家庭），始终被爱包围，你就开始理解‘隐瞒’背后的意义。”
华裔导演、黄皮肤演员、80中文对白、故事发生是大东北，说《别告诉她》是真·中国电影也不为过。
但这部在北美高口碑高回报的影片却在国内市场遭遇了滑铁卢：原定11月22日上映，预售票房却只有35万，最后因为种种原因撤档。
有人说，不管电影好不好都不会去看，因为奥卡菲娜“丑”，不能代表中国人。
奥卡菲娜当然不能代表中国人，再好的电影也不能代表一整个群体。她最多只能代表和王子逸心情相似的移民二代。
而比莉的设定本就是一个30岁、性格执拗、工作也磕磕绊绊的普通女孩，并不是白富美。
普通人演普通人有什么问题呢？换做一个顺风顺水、众星捧月的绝世美人，这个故事也就不成立了。
奥卡菲娜和王子逸
奥卡菲娜自己也不愿代表某个群体，“我不想一直被称为亚裔美国人，而是想被称为奥卡菲娜。我不想因为自己搞砸了，就让别人对所有亚洲人都产生不好的印象。”
她鼓励更多的亚裔进入影视业，为亚裔争取更多公平的机会讲述真实的故事。在《别告诉她》之前，奥卡菲娜从来没想过、也没见过：原来在美国也可以由亚裔女性写剧本同时亚裔女性做导演。
入行以来，她和很多亚裔演员打过交道，听她们讲述过一些可怕的经历：必须要忍受某些事、甚至必须要塑造出某种形象。
这让奥卡菲娜感到自己赶上了好时候：“我看到的剧本没有种族、小角色、性之类的东西，这太棒了。我认为这个行业正朝着一个好的方向发展，亚洲人现在被视为可以做其他事情的人。”
奥卡菲娜和刘玉玲
02
她的长相印证了
西方对我们的刻板印象？
不论时代如何发展，对美丑的讨论从未停歇过，尤其是明星的“美”。
但也从未见过如此多的污言秽语像石头般投掷到一个明星身上——骂她不是因为德行有亏、也不是因为业务能力，只因为她长得不符合自己的审美。
奥卡菲娜漂亮吗？
老调重弹，一千个人心里有一千个哈姆雷特，现在再漂亮的女明星也要被挑刺“不够有辨识度”。审美是一件私人化的事情，你当然可以说奥卡菲娜不好看、你不喜欢，但弹幕上的言论已经远远超过了“不好看、丑”的界限。
他们竖起的靶子是“《上气》女主角”。
今年7月，漫威公开了新电影《上气》的制作计划，奥卡菲娜正是女主。
《上气》的原版漫画塑造了“满大人”这一对国人非常不友好的人物形象，所以这部电影也被认定是“辱华”的。
奥卡菲娜因此在国内拥有了前所未有的“人气”。很多人认为奥卡菲娜出演“辱华”电影，居心叵测，她的长相更是“印证了西方人对我们的刻板印象”。
b站视频标题
《上气》是否辱华等电影出来再做判断不迟，现在就对奥卡菲娜进行人身攻击实在太早。而同样出演《上气》的梁朝伟似乎被遗忘了，难道他是因为长得帅而免于“参演辱华电影”的罪名？
这些人不过是披着爱国的幌子，施行自己的审美私刑。一边怒斥“奥卡菲娜代表刻板印象”，一边贬低奥卡菲娜的亚洲长相。
在网上搜索奥卡菲娜的新闻，相关度最高之一是奥卡菲娜抱怨自己“被出租车司机认成章子怡”。
评论多为“这是章子怡被黑得最惨的一次”。
很多网友说自己讨厌奥卡菲娜是因为她的长相代表了刻板印象，但只要看过完整的采访，就会知道她不是在抱怨“像章子怡”。
而是对西方人来说，只要长了黑眼珠、黄皮肤就都是一个样的刻板印象。
要知道，从她出道开始，就在努力打破这种西方对亚洲女性刻板印象。
03
打破刻板印象：
亚洲女性也是意气风发
1988年出生的奥卡菲娜今年31岁，真名林家珍。父亲是华裔，母亲是韩裔。从上世纪40年代曾祖父移民美国开始，一家人就在纽约经营中餐厅。
4岁时，奥卡菲娜的母亲去世了。她搬进了皇后区的奶奶家，被出生于北京的奶奶抚养长大，这也是她要打破亚洲女性刻板印象念头的萌芽。
成名后她在接受采访时说，“奶奶和我被灌输的亚洲女人形象截然不同。她比男人还强壮、坚强。她从经济和情感上都照料了我们一家。而且她不会因为我说脏话笑话指责我，她觉得我很有趣。”
这世上对奥卡菲娜影响最大的人，就是她的奶奶。上大学后的奥卡菲娜曾专门到中国语言大学学习了两年中文，为的就是更了解中国、能用中文和奶奶交流。
虽然从小就自学了小号，在高中接受的也是古典音乐的教育，但奥卡菲娜却逐渐对嘻哈产生了浓厚的兴趣，她给自己取了一个艺名叫“Awkwafina（奥卡菲娜）”，意为“Awkward（笨拙的）”。
19岁的时候，奥卡菲娜写了一首说唱歌曲MyVag。后来，她在朋友的建议下把MyVag的MV发布在Youtube上。这个露骨的视频抨击了西方对华人女孩刻板印象，完全颠覆“亚裔女孩就是很温顺”的老土概念。
让她们没想到的是，MyVag突破了百万点击，最终攀升到了400多万点击，也从此改变了奥卡菲娜的人生——“我人生最重大的决定，就是按下那个‘发布’按键”。
