返回首页 > 您现在的位置: 女明星网 > 国外女星 > 正文

那些年,那些引进的海外电视连续剧

发布日期:2024/3/29 11:22:11 浏览:16

G)1985年开播时播放的首个加利西亚语配音的电视剧。这部剧在前苏联播放时引起轰动,政府甚至给了女主角的扮演者露赛利亚·桑托斯一块地,取名为“伊佐拉农场”。

在中国,桑托斯凭借《女奴》中的伊佐拉一角,获得了1985年的金鹰奖“最佳外籍女演员”奖——她是第一位也是唯一一位外籍金鹰奖得主。

2014年,桑托斯作为嘉宾出现在了北京电视台的春晚上。

那一年,是《女奴》在中国开播30周年。

7、《血疑》(赤い疑惑)

引进时间:1984年

日本·29集

同样是在1984年,还有一部电视剧让国人魂牵梦绕,就是来自日本的29集电视连续剧《血疑》。

这部连续剧以“血”为线索,紧紧扣住了“疑”这个关键词,夹杂着血缘的伦理道德,配合着血型的科学道理,讲述了一段爱情故事。

现在回过头来看,这部剧完完全全打上了“绝症”,“身世”,“不伦”的标签,再配合女主反反复复地发病、在死亡边缘挣扎,颇有某些韩剧的标准套路,但为什么多年来口碑还是那么好呢——豆瓣现在的评分依旧有8.7分。

一个重要原因,可能就是因为贯穿全剧始终的——不是为狗血而狗血——生命的坚强,人性的抗争,以及发自内心的爱。

而保证这些元素得以展现的,是女主和男主出色的演技。

这可能是中国观众最早“磕CP”经历了:女主山口百惠和男主三浦友和,尽管各自都收获了很多粉丝,但这些粉丝都有一个共同愿望:希望屏幕上的两人能最终走到一起。

愿望最终成真:1979年1月,三浦友和在夏威夷向山口百惠求婚,有情人终成眷属。

这可能是在全世界范围内都为数不多的、可以陪伴着粉丝从年轻到年老,从黑发到白发的一对CP了:

山口百惠和三浦友和至今仍是夫妻关系,两人育有两子,四口之家,其乐融融。

迄今为止,两人各自没有任何绯闻传出。

8、《阿信》(おしん)

引进时间:1985年

日本·297集

如果有人说,所谓的那些“海外引进电视剧”在它本国内其实大多不温不火,那么你立刻就可以拿出一部电视剧来反驳他。

这部电视剧,就是1985年引进的日本电视连续剧《阿信》。

1983年,日本NHK电视台为庆祝三十周年台庆,制作了一部名为《阿信》的电视剧,讲述了明治年间山形县贫苦山区的女孩阿信从童年到老年的一生(据称为八佰伴创始人的真人真事改编):从女佣到老板,从地摊到商超连锁,从一无所有到身价显赫的拼搏故事。

这部剧,NHK电视台设定为“晨间剧”。“晨间剧”设立的初衷是:在工作日的每天早晨8点左右,正是日本的家庭主妇们忙碌完孩子、送走上班的丈夫之后的“空档”,正好可以看一些自己喜欢的电视剧放松身心。所以“晨间剧”的主题大多数都是以女性为主人公,展现她们坚毅、柔韧、不屈的一面,为女性带来充满正能量的一天。

《阿信》原本就是这样一部剧:每集时长15分钟左右,一共为297集,给日本的家庭主妇们当做晨间的“电视小说”来看。

但《阿信》播出后,数据完全超出预期:平均收视率竟然高达52.6(峰值达到62.9,创下日本电视剧收视纪录)。每天晨间播放《阿信》的15分钟里,日本各个城市街头行人稀疏,商店门可罗雀,连旅行团出发也尽量避开这个时间——因为大家都在家里收看《阿信》。

一个来自当时日本自来水公司的数据统计显示:每天早上播放《阿信》的时候,全日本的用水量大大减少——主妇们都不洗菜了,都在收看《阿信》。结果北海道札幌的自来水控制系统还误以为供水出了故障而响起了警报。

当时法国有一家媒体报道日本的“阿信热”时用过这样的话:

“有六千万日本人每天给钉死在电视机前。”

可想而知,当《阿信》引入中国后,遭遇了怎样的热度。

当时的中国媒体同样有这样一句话形容:

“每到播出时刻,一群人就围着一台黑白电视机,为一个异国女子的命运而牵肠挂肚。”

《阿信》为何在日本和中国都受到如此的欢迎?背后有一个原因可能是共通的。

当时的日本,已经完成了二战后的蜕变,成为了发达资本主义国家,正享受着走向巅峰的快感和自豪。但他们很多人很感激上一辈的“阿信精神”。担任这部剧编剧的日本著名女作家桥田寿贺子就说过:

“我把这个剧献给我母亲,更确切地说是献给我母亲那一辈人。我感到如果不把这些写出来,人们就会忘记他们的祖先是怎样忍受着那种苦难的生活——每天起五更,睡半夜,既要在田里干活,又要操办家务。我要让今天的青年了解,一百年前,他们祖先所度过的艰苦岁月,还要让人们懂得,正是由于祖先们的吃苦耐劳和坚忍不拔,才有日本今天的繁荣昌盛。”

而在当时中国,刚刚开始改革开放,面对当年和自己情况半斤八两的邻居在过去二十多年突飞猛进,很多中国人多少是有些羡慕的。相对于《排球女将》中青春激昂但又充满漫画感的小鹿纯子,《阿信》中的阿信通过自身努力改变命运更显得实际和贴合中国人的心理需求。

“千万不能死去”,这是阿信的著名台词,也在当时很多中国观众心中默默埋下了种子——不能辜负这个时代,要通过自己的努力改变自身的命运。

曾有媒体表示,因为《阿信》在电视台的播出,“使一大批早期的个体户获得信心和勇气,并最终成长为中国第一代民营企业家。”

9、《神探亨特》(Hunter)

引进时间:1988年

美国·153集

中国有那么一代人,提起“亨特”这个名字,很多人会自动在前面加上“神探”两个字。

1984年,长达153集的美剧“Hunter”在美国上映,这部最先并不太让人看好的警匪剧却引发了不小的热度。1988年,上海电视台的“海外影视”栏目将其引进,很快在国内掀起了一股“神探”热。

警匪剧对那时的国内观众而言其实已不算陌生,但像《神探亨特》这样“男女搭档”的模式,还是让人耳目一新:

微微秃顶的男主亨特其实绝不能算是俊俏小生,但贵在高大威猛;一头波浪发的女主迪迪·麦考尔(不少人叫她“弟弟卖烤鸭”)也不能算标准意义上的美女,却干练细致,经常能和男主产生各种有意思的互动。

这部警匪剧不仅让国内观众见识了当时发达资本主义国家种种令人瞠目结舌的案件,也让大家了解美国的诸多文化。

比如美国的汽车文化。《神探亨特》中经常有追车镜头,进而往往伴随着撞车乃至爆炸,这让当时觉得汽车还是稀罕贵重之物的很多国人不太理解:汽车在美国那么不值钱?

又比如美国的汉堡薯条文化。据说当初有观众专门写信到电视台询问:亨特一天就喝几杯咖啡吃几包薯条,不会饿死的吗?

而对于当时的中国青少年而言,左轮手枪,手铐和警徽的玩具成为了热门商品,大街小巷的孩子们往往会用手做手枪姿势对人大喊:别动!然后几乎人人都能滚瓜烂熟地背出那段经典台词:

“你有权保持沉默。如果你开口说话,那么你所说的每一句话,都可能会在法庭上作为对你不利的证据……”

10、《成长的烦恼》(GrowingPains)

引进时间:1990年

美国·166集

当时间走到上世纪80年代末的时候,国人的眼界已经逐渐打开,各种各样类型的电视剧都已有所见识:《鹰冠庄园》《侠胆雄狮》《时间隧道》……

但有一种当时看起来全新模式的电视剧,还是给国人留下了深刻的印象,也成了整整一代70、80后中国孩子的集体回忆。

那就是长达166集的美国大型情景喜剧片:《成长的烦恼》。

这部剧的每一季目前在豆瓣都高达9.6分,没有一季低于9.5分。

这部在美国本土也创造收视纪录的电视剧,在中国给太多孩子留下了无数回忆点,不仅仅包括杰森·西弗一家的大房子,还有夫妇俩教育孩子的各种方式,心理医生这个行当,成人以后可以搬出去住的理念……

作为一部情景喜剧,《成长的烦恼》还留下了不少让人飙泪的情节:波纳参军,迈克毕业,最后搬家告别……

这是完全值得单开一篇来写的电视剧,所以这里就点到为止了。

1990年代是新一个十年的开始,也是中国迈进一个新发展周期的开端,海外引进电视剧也将进入一个新的高度,之后又出现了新的一批脍炙人口的引进剧。

但国门初开的那些年引进的海外电视剧永远有着不可磨灭的地位,它们不仅是一个个的故事,也凝结着一代国人的回忆,更是一个时代发展的见证。

本文来自微信公众号:,作者:馒头大师

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu。com

如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu。co

上一页  [1] [2] 

最新国外女星

欢迎咨询
返回顶部